2014–15 Season Buy Tickets

Synopsis

Manon

Act I
France, the end of the 19th century. The noblemen de Brétigny and Guillot de Morfontaine are having dinner with three young women—Poussette, Javotte, and Rosette—at an inn in Amiens, north of Paris. People gather for the arrival of the coach to Paris, among them Lescaut. He is waiting for his young cousin Manon, who is on her way to enter a convent. The coach arrives and Manon expresses her exuberant joy about her first journey away from home. Enchanted by her, Guillot offers to take Manon to Paris, but she and his companions laugh at him. Lescaut reproaches Manon for her behavior, which could shame their family. Manon gazes with envy at the elegant clothes of the other girls. The young Chevalier des Grieux arrives too late to catch the coach, which has already left for Paris. He falls in love with Manon at first sight, and when she tells him that it is her fondness for pleasure that has led her family to send her to a convent, he is determined to rescue her from such a fate. They escape together in Guillot’s coach. The returning Lescaut furiously accuses Guillot of having kidnapped his cousin, but then learns from the innkeeper that Manon went off with a young man. Guillot, mocked by everyone, swears revenge on the eloping couple.

Act II
In their apartment in Paris, des Grieux writes to his father for permission to marry Manon. The maid announces visitors: Lescaut and another man, who, she warns Manon, is de Brétigny in disguise. Lescaut, using the argument of family honor offended, berates des Grieux for having abducted Manon. In fact he is trying to profit by setting her up with de Brétigny. Des Grieux, to prove his honorable intentions, produces his letter. Meanwhile, de Brétigny tells Manon that des Grieux’s father is planning to kidnap his own son that evening; if she does nothing to prevent it and instead comes to live with de Brétigny, she can have wealth and luxury. After Lescaut and de Brétigny have left, des Grieux goes out to post his letter. Manon realizes she is unable to resist de Brétigny’s offer and bids farewell to her life with des Grieux. Des Grieux returns to find her weeping, but she will not tell him why. He talks of his dream of an idyllic future together in the country. When there’s a knock on the door Manon begs him not to answer it, but he goes. Looking out the window, she sees him being abducted.

Act III
On a public holiday, a crowd has gathered at the Cours-la-Reine. Manon, now living with de Brétigny and the toast of Paris, praises the pleasures of her luxurious existence. Overhearing a conversation between de Brétigny and the Count des Grieux, she learns that the count’s son, following an unhappy love affair, is about to become a priest and will preach later that day at the seminary of St. Sulpice. Manon doesn’t believe that des Grieux could have forgotten her and leaves the festivities to find him.

At St. Sulpice, des Grieux has attracted much admiration for his sermon. The count tries to dissuade his son from entering the priesthood in favor of marriage. Des Grieux is adamant but realizes that he can’t forget Manon. When she appears he angrily confronts her. She admits her guilt but begs him to forgive her and to remember their past love. Des Grieux yields to his feelings and renounces his vows.

Act IV
Gamblers are gathered at the Hôtel de Transylvanie, among them Guillot and Lescaut. Manon and des Grieux arrive, and she reminds him that his fortune has nearly run out. He accepts Guillot’s challenge to play. Manon, Poussette, Javotte, and Rosette consider what money might bring them. Des Grieux wins heavily and Guillot accuses him of cheating, threatening to inform the count. The police arrive and des Grieux is arrested. The count assures his son that he will be released soon. Manon, as his accomplice, is taken away to prison.

Act V
Des Grieux and Lescaut have come up with a plan to rescue Manon, who has been sentenced to deportation to America, but their paid accomplices have deserted them. On the road to the port of Le Havre, Lescaut manages to bribe the guards and leaves Manon and des Grieux alone together. Ill and exhausted, she begs des Grieux to forgive her for the shame she has brought him. While she recalls their past, he only thinks of their future together. But the rescue has come too late. As des Grieux assures her of his forgiveness and love, Manon dies in his arms.


Synopsis

Manon

PRIMER ACTO. Amiens, Francia, alrededor de 1720. Edmondo, sus compañeros de estudio y sus respectivas novias están disfrutando de una noche de verano en la plaza pública. Le dan la bienvenida al joven Chevalier (Caballero) Des Grieux, quien canta una festiva serenata para las damiselas (“Tra voi, belle”). Enseguida, el atrio se agita con el arribo de un carruaje que conduce a Manon junto con su hermano Lescaut, quien, bajo órdenes de su padre, la conduce hacia un convento. Compartiendo el coche con ellos va Geronte, un viejo y afluente galán parisino. Mientras el hostelero guía a Lescaut y a Geronte a sus habitaciones, Des Grieux se le presenta a Manon. Fascinada, acepta encontrarse con él más tarde, después se reúne con su hermano. El Chevalier se da cuenta de que se ha enamorado (“Donna non vidi mai”). Geronte, quien también desea a Manon, soborna al hostelero para arreglar el secuestro de Manon. Edmondo, quien ha escuchado la conversación, alerta a Des Grieux. Al caer la noche, Manon cumple con su promesa y se encuentra con Des Grieux, quien la convence de fugarse con él a París y así evadir tanto el convento como su admirador entrado en años (Dúo: “Vedete? Io son fedele”). Al regresar, Geronte ve a los dos amantes fugándose en el carruaje que él mismo había conseguido para Manon y enfurece, pero Lescaut lo apacigua aseverando que una muchacha como Manon, quien ama el lujo, será fácil de rescatar de los brazos de un pobre estudiante.
SEGUNDO ACTO. Manon ha dejado a Des Grieux y vive en un suntuoso apartamento en París como amante de Geronte. Cuando Lescaut llega para felicitarla por su éxito, ella tristemente le responde que el lujo no compensa el haber perdido a Des Grieux (“In quelle trine morbide”). Manon no se anima ni con la llegada de un grupo de músicos que cantan un madrigal en su honor, pero su vanidad se ve exaltada cuando llega Geronte con algunos amigos y le rinde tributo a su belleza. Mientras ella canta una canción de amor al son de un minueto (“L’ora, o Tirsi”), los hombres observan su lección de danza. Lescaut sale en búsqueda de Des Gieux. Después de que los invitados se han retirado, el Chevalier confronta a Manon. (Dúo: “Tu, tu, amore? Tu?”). Primero él le reprocha su infidelidad, pero pronto se deja dominar por su belleza y sus insistentes declaraciones de amor verdadero. Geronte regresa y los encuentra abrazados. Cuando Manon levanta un espejo para recordarle cuán viejo es, el viejo se retira prometiendo venganza. Lescaut entra de repente para avisar a los amantes de que los guardas de la ciudad vienen en camino, pero Manon, a pesar de los reproches de Des Grieux (“Ah, Manon, mi tradisce”), insiste en recoger primero sus joyas. El atraso prueba en desastre: conducidos por Geronte, los gendarmes arrestan a Manon por robo y la arrastran hacia la prisión.
TERCER ACTO. En una calle cerca del puerto de Le Havre, Des Grieux y Lescaut esperan a que amanezca, en la tentativa de salvar a Manon de su deportación a América. Cuando ella aparece tras las barras de la prisión, los amantes intercambian votos y palabras de esperanza una vez más. El sonido de un disparo indica que la trama de Lescaut ha sido descubierta. Un bando de soldados conduce a las prisioneras, que son llamadas individualmente por su nombre para abordar el navío, mientras una turba curiosa se reúne criticando la apariencia de las mujeres. Des Grieux implora desesperadamente al capitán para que lo deje acompañar a Manon al Nuevo Mundo (“Guardate, pazzo son!”). Conmovido, el capitán accede.
CUARTO ATO. Deambulando por un páramo hacia donde ella y Des Grieux habían huido después de llegar en Nueva Orleans, Manon se encuentra enferma y casi sin fuerzas para seguir adelante. Cuando Des Grieux sale en busca de socorro, ella es poseída por el miedo y desolación (“Sola, perduta, abbandonata!”). Des Grieux regresa, pero Manon muere en sus brazos.

Synopsis

Manon

Acte I. Amiens, France autour de 1720. Entouré de ses amis étudiants et de leurs compagnes, Edmond savoure une soirée d’été sur la grande place. Ils accueillent le jeune Chevalier Des Grieux qui, avec désinvolture, entonne une sérénade à l’adresse des jeunes filles (« Tra voi, belle »). Bientôt, l’agitation gagne la place avec l’arrivée d’une diligence dont descendent Manon et son frère, Lescaut, qui escorte sa sœur vers un couvent sur l’ordre de son père. Dans le carrosse se trouve aussi Géronte, riche séducteur d’un certain âge. Tandis que l’aubergiste fait monter Lescaut et Géronte dans leurs chambres, Des Grieux se présente à Manon. Elle ne manque pas d’être troublée par le jeune homme et accepte de le rencontrer un peu plus tard, avant de rejoindre son frère. Le Chevalier réalise qu’il est tombé amoureux (« Donna non vivi mai »). Géronte, qui a aussi des vues sur Manon, soudoie l’aubergiste afin d’arranger l’enlèvement de Manon. Edmond, qui a entendu la conversation, avertit Des Grieux. Alors que le soir tombe, Manon garde sa promesse et rencontre Des Grieux qui la persuade d’échapper à la fois au couvent et à son vieil admirateur en prenant plutôt la fuite avec lui pour Paris (Duo : « Vedete ? Io son fedele »). Géronte revient pour trouver les jeunes amants en train de fuir dans le carrosse qu’il avait loué pour lui et Manon ; furieux, il est calmé par Lescaut qui lui assure qu’une fille telle que Manon, éprise de luxe, aura tôt fait de se lasser de son pauvre étudiant.
Acte II. Manon s’est séparée de Des Grieux et vit dans un somptueux appartement, en tant que maîtresse de Géronte. Lorsque Lescaut surgit pour la féliciter de son succès, elle répond tristement que le luxe ne peut remplacer l’absence de Des Grieux (« In quelle trine morbide »). L’arrivée d’un groupe de musiciens venus lui chanter un madrigal ne la fait guère changer d’humeur mais sa vanité est piquée au vif lorsque Géronte apparaît, entouré de quelques amis, pour rendre hommage à sa beauté. Les hommes observent sa leçon de danse alors qu’elle déclame une chanson d’amour au rythme d’un menuet (« L’ora, O Tirsi »). Lescaut part à la recherche de Des Grieux. Une fois les invités partis, le Chevalier confronte Manon (Duo : Tu, tu, amore ? Tu ? »). Il lui reproche d’abord d’être infidèle avant de retomber sous son charme et ses déclarations d’amour répétées. Géronte réapparaît, surprenant les amants en flagrant délit. Lorsque Manon lui tend un miroir en se moquant de son âge, il se retire, criant vengeance. Lescaut fait irruption pour prévenir les amants que les soldats sont en chemin mais Manon, en dépit des reproches de Des Grieux (« Ah, Manon, mi tradisce »), insiste pour rassembler d’abord ses bijoux. Ce retard s’avère fatal : Géronte en tête, les gendarmes arrêtent Manon pour vol et la conduisent en prison.
Acte III. Sur la route du Havre, Des Grieux et Lescaut attendent l’aube, espérant sauver Manon qui est sur le point d’être déportée en Amérique. Lorsqu’elle apparaît à travers les barreaux de sa prison, les amants échangent une fois encore promesses et mots d’espoir. Un coup de feu retentit, indiquant que le complot de Lescaut a été découvert. Un groupe de soldats conduit les femmes prisonnières, appelées une par une alors qu’elles montent à bord du bateau. Une foule de curieux s’est rassemblée, ne manquant pas de faire des commentaires sur leur apparence. Des Grieux supplie le Capitaine de le laisser accompagner Manon vers le Nouveau Monde (« Guardate, pazzo son ! »). Emu, le Capitaine accepte.
Acte IV. Errant dans un désert où des Grieux et Manon ont fui, sitôt débarqués à la Nouvelle-Orléans, celle-ci, épuisée et fiévreuse ne peut guère aller plus loin. Lorsque Des Grieux court chercher de l’aide, elle est à la fois désespérée et terrorisée (« Sola, perduta, abbandonata ! »). Des Grieux revient à temps alors qu’elle meurt dans ses bras.


Synopsis

Manon

Erster Akt
Amiens, Frankreich, um 1720. Edmondo, seine Kommilitonen und ihre Freundinnen genießen den Sommerabend auf einem öffentlichen Platz. Sie begrüßen den jungen Chevalier Des Grieux, der den Mädchen ein lustiges Ständchen singt („Tra voi, belle“). Bald kommt eine Kutsche auf dem Platz an, in der Lescaut seine Schwester Manon auf Befehl ihres Vaters in ein Kloster begleitet. In der Kutsche reist auch Geronte, ein alter und reicher Pariser Lebemann. Während der Wirt Lescaut und Geronte ihre Zimmer zeigt, stellt sich Des Grieux Manon vor. Sie ist von ihm beeindruckt und sagt ihm zu, ihn später zu treffen; dann geht sie zu ihrem Bruder. Der Chevalier merkt, dass er sich verliebt hat („Donna non vidi mai“). Geronte, der ebenfalls an Manon interessiert ist, besticht den Wirt, der Manons Entführung arrangieren soll. Edmondo, der diese Unterhaltung mitangehört hat, warnt Des Grieux. Als es Abend wird, hält Manon ihr Versprechen und trifft sich mit Des Grieux, der sie überredet, sowohl dem Kloster wie auch ihrem alternden Verehrer zu entfliehen und stattdessen mit ihm nach Paris zu gehen (Duett: „Vedete? Io son fedele“). Geronte kehrt zurück und muss feststellen, dass die zwei jungen Liebenden gerade in der Kutsche fliehen, die er für sich und Manon reserviert hatte. Seine Wut wird von Lescaut besänftigt, der ihm versichert, dass ein Mädchen wie Manon den Luxus liebe und leicht von einem armen Studenten fortgelockt werden könne.
Zweiter Akt
Manon hat Des Grieux verlassen und lebt in einer luxuriösen Pariser Wohnung als Gerontes Mätresse. Als Lescaut auftritt, um ihr zu ihrem Erfolg zu gratulieren, erwidert sie traurig, dass der Luxus sie nicht für den Verlust von Des Grieux entschädigen könne („In quelle trine morbide“). Die Ankunft einer Gruppe von Musikern, die ihr zu Ehren ein Madrigal singen, ändert ihre Stimmung nicht, aber Manons Eitelkeit wird angesprochen, als Geronte mit einigen seiner Freunde auftritt, um ihrer Schönheit zu huldigen. Die Männer sehen ihrer Tanzstunde zu, während sie ein Liebeslied zu den Klängen eines Menuetts singt („L’ora, o Tirsi“). Lescaut geht, um Des Grieux zu finden. Nachdem die Gäste gegangen sind, konfrontiert der Chevalier Manon (Duett: „Tu, tu, amore? Tu?“). Zuerst wirft er ihr Untreue vor, aber bald gibt er angesichts ihrer Schönheit und ihrer Liebeserklärungen nach. Geronte kehrt zurück und ertappt die beiden bei einer Umarmung. Als Manon ihm einen Spiegel vorhält, um sich über sein Alter lustig zu machen, geht er und droht mit Rache. Lescaut stürzt herein, um die Liebenden zu warnen, dass die Stadtwache unterwegs sei, aber Manon besteht darauf, zuerst ihre Juwelen einzupacken, obwohl Des Grieux ihr Vorwürfe macht („Ah, Manon, mi tradisce“). Die Verzögerung stellt sich als fatal heraus: von Geronte angeführt, verhaften die Gendarmen Manon wegen Diebstahls und schleppen sie ins Gefängnis.
Dritter Akt
An einer Hafenstraße in Le Havre erwarten Des Grieux und Lescaut die Morgendämmerung, da sie hoffen, Manon vor der Deportation nach Amerika retten zu können. Als sie am Gitter des Gefängnisses erscheint, tauschen die Liebenden wieder Schwüre und hoffnungsvolle Worte aus. Ein Schuss zeigt an, dass Lescauts Plan entdeckt worden ist. Eine Gruppe von Soldaten führt die weiblichen Gefangenen herein, die mit Namen aufgerufen werden, das Schiff zu besteigen, während eine neugierige Menge sich versammelt, um ihr Aussehen zu kommentieren. Verzweifelt fleht Des Grieux den Kapitän an, ihn Manon in die Neue Welt begleiten zu lassen („Guardate, pazzo son!“). Der Kapitän ist gerührt und stimmt zu.
Vierter Akt
In einer Einöde, in die sie und Des Grieux geflohen sind, nachdem sie in New Orleans gelandet sind, ist die kranke Manon am Ende ihrer Kräfte und kann nicht mehr weitergehen. Als Des Grieux geht, um Hilfe zu holen, wird sie von Angst und Verzweiflung übermannt („Sola, perduta, abbandonata!“). Des Grieux kehrt zurück, aber Manon stirbt in seinen Armen.

Synopsis

Manon

ATTO I. Amiens, Francia, verso il 1720. Edmondo si gode una serata estiva su una piazzetta insieme ai suoi compagni e alle loro rispettive ragazze. Salutano il giovane cavaliete des Grieux che canta una serenata per le ragazze (“Tra voi, belle”). La piazzetta si anima all’arrivo di una carrozza che trasporta Manon e suo fratello, Lescaut. Questo, seguendo gli ordini del padre, sta conducendo Manon ad un convento.Il ricco e galante parigino Geronte, condivide la carrozza dei fratelli. La padrona della locanda mostra le stanze a Lescaut e Geronte. Des Grieux si presenta a Manon, che non rimane indifferente al giovanotto ed accetta il suo invito a raggiungerlo più tardi, poi si aggrega al fratello. Il cavaliere si accorge di essersi innamorato (“Donna non vidi mai”). Geronte, che ha disegni su Manon, ha sentito la conversazione e avvisa des Grieux di lasciarla in pace. Cade la notte e Manon mantiene la sua promessa a des Grieux, che la persuade a fuggire con lui a Parigi e di abbandonare il convento e Geronte. (Duetto: “Vedete? Io son fedele”). Geronte li vede fuggire nella carrozza che aveva affitato. È su tutte le furie. Lo calma Lescaut, assicurandogli che Manon, un’amante della lussuria, non tarderà ad abbandonare un giovane studente e a tornare da lui.
ATTO II. Manon ha lasciato des Grieux e vive in un appartamento sontuoso a Parigi come amante di Geronte. Lescaut la congratula sul suo successo, ma Manon gli risponde che la lussuria non riempirà mai il vuoto nel cuore che ha lasciato des Grieux (“In quelle trine morbide”). Un gruppo di musicisti le canta un madrigale in onore di Manon, ma il suo umore non cambia. Poi Geronte arriva con un gruppo d’amici che la complimentano sulla sua bellezza, e per un momento, la vanità di Manon le fa dimenticare la sua tristezza. Gli uomini l’ammirano mentre segue la sua lezione di ballo e mentre canta una canzone d’amore (“L’ora, o Tirsi”). Lescaut va a cercare des Grieux. Gli ospiti se ne vanno ed arriva des Grieux che confronta Manon (Duetto: “Tu, tu, amore? Tu?”). Prima la critica per la sua infedeltà, ma poi la perdona e le dichiara il suo amore. Geronte li ritrova abbracciati. Manon gli porge uno specchio e gli rinfaccia di essere troppo vecchio per lei. Geronte li lascia, promettendo di vendicarsi. Lescaut irrompe nella stanza avvisando gli amanti che un gruppo di guardie si stanno dirigendo lì. Manon, nonostante i rimproveri di des Grieux (“Ah, Manon, mi tradisce”), insiste nell'ammucchiare tutti i suoi gioielli prima di fuggire. Le guardie, condotte da Geronte, arrestano Manon per furto e la conducono in prigione.
ATTO III. In una stradina del porto di Le Havre, des Grieux e Lescaut aspettano l’alba, con la speranza di riuscire a salvare Manon, che sta per essere deportata in America. Manon appare alle sbarre della prigione, ed i due amanti si scambiano promesse piene di speranza. Uno sparo avverte Lescaut che il suo piano d’evasione è fallito. Un gruppo di soldati conduce le progioniere fino alla barca. I loro nomi sono chiamati uno ad uno. Un gruppo di passanti incuriositi circondano la nave. Des Grieux prega il capitano di lasciarlo partire con Manon(“Guardate, pazzo son!”). Emozionato, il capitano accetta.
ATTO IV. Manon e des Grieux sono in un deserto, verso il quale sono fuggiti dopo essersi evasi la prigione di New Orleans. Manon, indebolita, à alla fine delle sue forze e non riesce ad avanzare. Des Grieux va a cercare aiuto. Rimasta sola, Manon è presa dal terrore e dalla disperazione (“Sola, perduta, abbandonata!”). Des Grieux ritorna in tempo perché Manon possa morire tra le sue braccia.

Synopsis

Manon

PRIMEIRO ATO. Amiens, França, aproximadamente 1720. Edmondo, seus companheiros estudantes e respectivas namoradas estão desfrutando de uma noite de verão na praça pública. Eles saúdam o jovem Chevalier (Cavalheiro) Des Grieux, que canta uma festiva serenata para as garotas (“Tra voi, belle”). Há um rebuliço no átrio com a chegada de uma carruagem trazendo Manon e seu irmão, Lescaut. Lescaut está escoltando Manon à um convento sob ordens de seu pai. Também com eles na carruagem está Geronte, um rico e velho galanteador parisiense. Enquanto o hospedeiro mostra Lescaut e Geronte à seus aposentos, Des Grieux se apresenta à Manon. Fascinada, ela concorda em encontrar-se com ele mais tarde; depois reúne-se com seu irmão. O Chevalier se dá conta de que se apaixonou (“Donna non vidi mai simile a questa”). Geronte, que também tem seus olhos em Manon, suborna o hospedeiro para arranjar o seqüestro da cobiçada. Edmondo, que por acaso ouviu a conversa, alerta à Des Grieux. No cair da noite, Manon mantém sua promessa de encontrar-se com Des Grieux que a convence a fugir com ele para Paris, escapando de ambos o convento e de seu admirador velhustro (Dueto: “Vedete? Io son fedele”). Geronte retorna e encontra os dois amantes escapando na carruagem que ele mesmo arranjou para fugir com Manon. Ele fica furioso, mas é apascentado por Lescaut, que o assegura que uma garota que ama tanto o luxo como Manon não se contentará com um estudante pobretão como Des Grieux.
SEGUNDO ATO. Manon abandonou Des Grieux e foi viver em um suntuoso apartamento de Paris como amante de Geronte. Quando Lescaut entra para congratulá-la por seu sucesso, ela tristemente lhe diz que todo o luxo não vale a perda de Des Grieux (“In quelle trine morbide”). Manon não se anima nem com a chegada de um grupo de trovadores que cantam um madrigal em sua honra, mas a sua vaidade é incitada quando Geronte aparece com alguns de seus amigos para prestar tributo à sua beleza. Os rapazes assistem à classe de dança de Manon, enquanto ela canta uma cantiga de amor ao toque de um minueto (“L’ora, o Tirsi”). Lescaut sai em busca de Des Gieux. Depois que os convidados saem, o Chevalier confronta Manon (Dueto: “Tu, tu, amore? Tu?”). De primeira, ele a chama de infiel, mas logo se deixa dominar por sua beleza e insistentes declarações de amor. Geronte regressa e os encontra abraçados. Quando Manon lhe mostra um espelho para lembrá-lo de sua idade, Geronte se retira, prometendo vingança. Lescaut aparece para admoestar os amantes que os guardas da cidade estão à caminho, mas Manon, apesar da censura de Des Grieux (“Ah, Manon, mi tradisce”), insiste em juntar primeiro suas jóias. O adiamento torna-se desastroso: guiados por Geronte, gendarmes prendem Manon por roubo e arrastam-na à prisão.
TERCEIRO ATO. Numa rua próxima ao porto de Le Havre, Des Grieux e Lescaut aguardam a aurora na tentativa de salvar Manon de sua deportação à América. Quando ela se mostra, através das barras de sua cela, os amantes trocam uma vez mais votos de esperança. O som de um tiro indica que a trama de Lescaut foi descoberta. Um bando de soldados conduzem as prisioneiras, que são chamadas individualmente pelo seu nome para abordar o navio, enquanto uma turba curiosa se reúne ali comentando sobre a aparência das mulheres. Des Grieux implora desesperadamente ao capitão para que ele possa acompanhar Manon ao Novo Mundo (“Guardate, pazzo son!”). Sensibilizado, o capitão concorda.
QUARTO ATO. Perambulando por um páramo para onde ela e Des Grieux fugiram depois de chegar em Nova Orleans, Manon, morrediça, está no fim de suas forças e já não pode mais caminhar. Quando Des Grieux sai em busca de socorro, ela fica possessa pelo medo e desolação (“Sola, perduta, abbandonata!”). Des Grieux regressa, mas Manon morre em seus braços.

Synopsis

Manon

《マノン》
作曲:ジュール=エミール=フレデリク・マスネ
台本:アンリ・メイヤック、フィリップ・ジル。原作はアベ・プレヴォの小説『騎士デ・グリューとマノン・レスコーの真実なる物語』
初演:1884年1月9日、パリ、オペラ・コミーク座


第一幕
19世紀末のフランス。貴族のドゥ・ブレティニとギヨー・ドゥ・モルフォンテーヌが、3人の若い女性——プセット、ジャヴォット、ロゼット——とパリの北に位置するアミアンの旅籠の前庭で夕食をとっている。パリ行きの駅馬車が来るのを待つ人々が集まってくる。その中にレスコーがいた。修道院に入ることになっている従妹のマノンを迎えに来たのだ。駅馬車が到着する。マノンは生まれて初めての旅に大感激している。その美しさに目を留めたギヨーが、パリまでお送りしようと申し出るが、彼女も、ギヨーの連れも笑って相手にしない。レスコーは、家の恥になるような振る舞いを慎むよう、マノンに注意する。彼女は美しく着飾った女たちを羨望の眼差しで見つめる。そこへデ・グリューという若い騎士が来るが、駅馬車はすでにパリへ発った後だった。彼は一目でマノンに恋をする。そしてマノンから、奔放な性格が災いして修道院に送られることになったと聞くと、何とか助け出そうと決意する。二人はギヨーの馬車で逃げる。戻って来たレスコーは、従妹がてっきりギヨーの差し金で連れ去られたと思って彼に怒りをぶつけるが、旅籠の主人からマノンは若い男と消えたと知らされる。皆の前で恥をかかされたギヨーは、駆け落ちした二人に復讐することを誓う。

第二幕
パリのアパート。デ・グリューは父親に宛てて、マノンとの結婚の許しを乞う手紙をしたためている。小間使いが来客を知らせる。レスコーと、もう一人の男は——小間使いがマノンに耳打ちしたころによると——変装したドゥ・ブレティニだった。レスコーは、マノンをさらわれたことで一族の名誉が傷つけられた、とデ・グリューを責めた。しかし本当のところは、自分自身が利益を得るために、マノンをドゥ・ブレティニと結び付けようとしているだけだった。デ・グリューは自分の気持ちが真剣であることを証明するために、父親宛ての手紙を見せた。一方、ドゥ・ブレティニはマノンに、デ・グリューの父親が今晩、息子を無理やり連れ戻す手はずを整えていることを教え、もし彼女がその邪魔立てをせず、自分と一緒に暮らせば、贅沢な暮らしをさせてあげようと誘惑する。レスコーとドゥ・ブレティニが去った後、デ・グリューは手紙を投函しに外出する。独りになったマノンは、ドゥ・ブレティニの申し出に抗えない自分に気づき、デ・グリューとの生活に別れを告げる。戻って来たデ・グリューは彼女が泣いていることに気づくが、彼女は理由を言わない。彼はマノンと二人で送る牧歌的な生活を夢見る。ドアがノックされると、マノンは出ないでほしいとすがるが、彼は玄関へ向かう。マノンは、父親の馬車で連れ去られるデ・グリューを窓から見詰める。

第三幕
パリのセーヌ河畔、クール・ラ・レーヌ通り。今日は祝日で大勢の人出で賑わっている。マノンは今、ドゥ・ブレティニと暮らし、パリの華として皆の注目を集め、ぜいたくな生活を楽しんでいる。ドゥ・ブレティニとデ・グリューの父親である伯爵との会話を漏れ聞いたマノンは、かつての恋人デ・グリューが、彼女との不幸な恋愛の末、神父になる決意を固めたこと、そして今日、サン・シュルピスの神学校で説教を行なう予定であることを知る。彼が私のことを忘れるはずがない——マノンは人ごみを抜け出してデ・グリューに会いに行く。
サン・シュルピス教会。デ・グリューの説教は、皆から賞賛された。父伯爵が、神父になるよりも結婚したらどうかと説得する。デ・グリューの決心は固かったが、マノンに対する未練が断ち切れていないことも自覚していた。マノンが教会に現れると、彼は厳しい態度で応じる。しかし彼女が自分の罪を認め、彼の許しを乞い、昔を思い出してほしいと切々と訴えると、デ・グリューは自分の気持ちに抗しきれず、神への誓いを破って彼女を受け入れてしまう。

第四幕
オテル・ドゥ・トランシルヴァニの大広間で賭博に興じる客の中にギヨーとレスコーの姿がある。マノンとデ・グリューがやって来る。マノンは、財産がほとんど底をついてしまっていることを忘れないよう、デ・グリューに念を押す。ギヨーが勝負を挑んで来たのでデ・グリューは受けて立った。マノン、プセット、ジャヴォット、ロゼットの4人の女たちは、お金があったら出来ることを考える。デ・グリューが大勝すると、ギヨーがいかさまだと騒ぎ、伯爵に告げ口すると脅す。警察が来てデ・グリューは逮捕されるが、伯爵が駆けつけて、すぐに釈放されるよう計らうと息子に約束する。マノンは共犯者として投獄される。

第五幕 
デ・グリューとレスコーは、流刑でアメリカに送還されることになっているマノンを救出する計画を立てたが、雇った男たちは逃げてしまった。やむなくル・アーヴル港に向かう途中、レスコーは護送兵にわいろを握らせ、マノンとデ・グリューが二人きりになれる時間を作る。病んで衰弱したマノンは、彼の名誉を傷つけたことを詫びる。彼女は二人で過ごした過去に思いを馳せ、彼は二人で過ごす将来を思い描く。しかしもう手遅れだった。デ・グリューが、彼女を許し、愛を誓う言葉を聞きながら、マノンは彼の腕の中で息を引き取る。